Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

fondare una città

См. также в других словарях:

  • fondare — fon·dà·re v.tr. (io fóndo) FO 1. iniziare a costruire gettando le fondamenta: fondare un palazzo; spec. ass.: iniziare a fondare; un terreno dove si fonda bene Sinonimi: costruire, edificare. Contrari: abbattere, demolire, smantellare. 2. estens …   Dizionario italiano

  • fondare — {{hw}}{{fondare}}{{/hw}}A v. tr.  (io fondo ) 1 Gettare le fondamenta di una costruzione: fondare una diga | Fondare sulla sabbia, sulla rena, (fig.) fare opera vana | Fondare una città, erigerla. 2 (fig.) Porre le basi istituzionali di un ente,… …   Enciclopedia di italiano

  • fondare — [lat. fundare, der. di fundus fondo2 ] (io fóndo, ecc.). ■ v. tr. 1. (edil.) [gettare le fondamenta di un edificio, per lo più assol.: un terreno su cui si fonda molto bene ] ▶◀ costruire, edificare. 2. (estens.) [dare inizio alla costruzione di… …   Enciclopedia Italiana

  • rifondare — ri·fon·dà·re v.tr. (io rifóndo) CO 1. fondare, edificare di nuovo, spec. una città distrutta 2. fondare di nuovo o riformare radicalmente un partito, un istituzione e sim. sulla base di mutate condizioni storiche o di nuovi indirizzi ideologici… …   Dizionario italiano

  • rifondare — v. tr. [der. di fondare, col pref. ri  ] (io rifóndo, ecc.). 1. [fondare di nuovo: r. una città ] ▶◀ ricostruire, riedificare, rifare. 2. (estens.) [fondare di nuovo e su nuove basi: r. lo stato, il sindacato ] ▶◀ ricostituire, riordinare …   Enciclopedia Italiana

  • vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Ilo —    Fondatore di Troia, quando finì di fondare la città pregò Zeus di manifestare la sua benevolenza. Il dio gli fece trovare davanti la sua tenda una statua di legno della dea Pallade, il famoso Palladio che doveva essere il talismano della città …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • fondatore — fon·da·tó·re s.m. CO chi fonda, chi dà inizio a qcs.: il fondatore di una città, di una dinastia, di un ordine religioso; i fondatori di un partito, di un associazione Sinonimi: creatore, iniziatore, istitutore. {{line}} {{/line}} DATA: 1303 06.… …   Dizionario italiano

  • fondatore — /fonda tore/ s.m. [dal lat. fundator oris, der. di fundare fondare ] (f. trice ). 1. [chi fonda: il f. di una città ] ▶◀ ‖ costruttore, edificatore. ◀▶ ‖ demolitore, distruttore. 2. (fig.) [chi dà principio a qualcosa: il f. di un partito ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fondazione — /fonda tsjone/ s.f. [dal lat. fundatio onis, der. di fundare fondare ]. 1. a. [il gettare le fondamenta di qualcosa: la f. di una città ] ▶◀ ‖ costruzione, edificazione. ◀▶ ‖ abbattimento, demolizione, distruzione, smantellamento. b. (fig.) [il… …   Enciclopedia Italiana

  • unire — u·nì·re v.tr. FO 1a. collegare, mettere insieme due o più elementi, in modo che costituiscano o appaiano un tutto unico: unire dei pezzi metallici, delle assi di legno; fare una sola tavolata unendo i tavolini; unire due appartamenti, farne uno… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»